꧁ꦏꦠꦩꦸꦠꦾꦫ꧂

 كلنااشخا ص عادي في نظرمن لايعرفنا

꧄ꦏꦶꦠꦱꦼꦩꦸꦮꦄꦝꦭꦃꦎꦫꦁꦎꦫꦁꦪꦁꦧꦶꦪꦱꦝꦭꦩ꧀ꦥꦟ꧀ꦝꦔꦤ꧀ꦎꦫꦁ

ꦪꦁꦠꦶꦝꦏ꧀ꦩꦼꦔꦼꦤꦭ꧀ꦏꦶꦠ꧉

kita sĕmua aḍalaḥ oraŋ oraŋ yaŋ biasa ḍalam paṇḍaṅan oraŋ yaŋ tiḍak mĕṅĕnal kita.

وكلنا أشخاص رائعون في نظر من يفهمنا 

 

꧄ꦝꦤ꧀ꦏꦶꦠꦄꦝꦭꦃꦎꦫꦁꦎꦫꦁꦪꦁꦩꦼꦤꦫꦶꦏ꧀ꦝꦶꦩꦠꦎꦫꦁꦪꦁꦩꦼꦩꦲꦩꦶꦏꦶꦠ꧉

ḍan kita aḍalaḥ oraŋ oraŋ yaŋ mĕnarik ḍimata oraŋ yaŋ mĕmahami kita

وكلنا أشخاص مغفون في نظر من يحسدنا

 ḍan kita aḍalaḥ oraŋ oraŋ yaŋ mĕñjéṅkélkan ḍi mata oraŋ 

yaŋ pĕnuḥ kĕḍĕṅkian

꧄ꦝꦤ꧀ꦏꦶꦠꦄꦝꦭꦃꦎꦫꦁꦎꦫꦁꦪꦁꦩꦼꦚ꧀ꦗꦺꦔ꧀ꦏꦺꦭ꧀ꦏꦟ꧀ꦝꦶꦩꦠꦎꦫꦁꦪꦁꦥꦼꦤꦸꦃꦏꦼꦝꦼꦔ꧀ꦏꦶꦪꦤ꧀꧉

وكلنا أشخاص سيءون في نظر من يحقدعلينا

ḍan kita aḍalaḥ oraŋ oraŋ yaŋ jahat ḍiḍalam tatapan oraŋ

 yaŋ iri kĕpaḍa kita

꧄ꦝꦤ꧀ꦏꦶꦠꦄꦝꦭꦃꦎꦫꦁꦎꦫꦁꦪꦁꦗꦲꦠꦶꦝꦭꦩ꧀ꦠꦠꦥꦤ꧀ꦎꦫꦁꦪꦁꦅꦫꦶꦏꦼꦥꦝꦏꦶꦠ꧉

لكل شخص نظر ته لنا فلاتتعب نفسك لتحسن عندالاخرين

꧄ꦱꦼꦠꦶꦪꦥ꧀ꦎꦫꦁꦥꦸꦚꦥꦟ꧀ꦝꦔꦤ꧀ꦱꦼꦟ꧀ꦝꦶꦫꦶꦠꦼꦫ꧀ꦲꦝꦥ꧀ꦏꦶꦠ꧈꧈꧈꧈꧈ꦩꦏꦗꦔꦤ꧀ꦭꦃꦏꦩꦸꦧꦼꦂꦊꦭꦃꦊꦭꦃꦄꦒꦂꦠꦩ꧀ꦥꦏ꧀ꦧꦲꦶꦏ꧀ꦝꦶꦩꦠꦎꦫꦁꦭꦲꦶꦤ꧀꧉

sĕtap oraŋ puña paṇḍaṅan sĕṇḍiri tĕṙhadap kita...maka jaṅanlaḥ  kamu bĕṙḷĕlaḥ-ḷĕlaḥ agaṙ tampak baik di mata oraŋ lain.

Al khathat Ust ahmad safiṅi