꧁ꦄꦭ꧀ꦥ꦳ꦭꦏ꧀꧂



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
꧅ꦝꦼꦔꦤ꧀ꦩꦼꦚꦼꦧꦸꦠ꧀ꦤꦩꦭ꧀ꦭꦴꦃꦪꦁꦩꦲꦥꦼꦔꦱꦶꦃꦭꦒꦶꦩꦲꦥꦼꦚꦪꦁ꧅
 ḍĕṅan mĕñĕbut nama allāḥ Yaŋ maha Peṅasiḥ lagi maha pĕñayaŋ\\ 
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
꧅ꦏꦠꦏꦤ꧀ꦭꦃ꧈‍ꦄꦏꦸꦧꦼꦂꦭ꧀ꦭꦶꦟ꧀ꦝꦸꦁꦏꦼꦥꦝꦠꦸꦲꦤ꧀ꦪꦁꦩꦼꦔꦸꦮꦱꦲꦶꦱꦸꦧꦸꦃ꧌ꦥ꦳ꦗꦂ꧍
"katakanlaḥ,\ aku bĕṙlliṇḍuŋ kĕpaḍa tuhan yaŋ meṅuasai subuḥ (fajar)

مِنْ شَرِّ مَا خَلَق
"dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,"

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
꧅ꦝꦤ꧀ꦝꦫꦶꦏꦼꦗꦲꦠꦤ꧀ꦩꦭꦩ꧀ꦄꦥꦧꦶꦭꦠꦼꦭꦃꦒꦼꦭꦥ꧀ꦒꦸꦭꦶꦠ꧅
"ḍan ḍari kĕjahatan malam apabila suḍaḥ gĕlap gulita"
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِ
꧅ꦝꦤ꧀ꦝꦫꦶꦏꦼꦗꦲꦠꦤ꧀꧌ꦥꦼꦉꦩ꧀ꦥꦸꦮꦤ꧀ꦥꦼꦉꦩ꧀ꦥꦸꦮꦤ꧀꧍ꦥꦼꦚꦶꦲꦶꦂꦪꦁ
"ḍan ḍari kĕjahatan (pĕṛmpuan-pĕṛmpuan) pĕñihiṙ yaŋ
ꦩꦼꦤꦶꦪꦸꦥ꧀ꦥꦝꦧꦸꦲꦸꦭ꧀ꦧꦸꦲꦸꦭ꧀꧌ꦠꦭꦶꦚ꧍꧅
mĕniyup paḍa buhul-buhul/ (talinya),"
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
꧅ꦝꦤ꧀ꦝꦫꦶꦏꦼꦗꦲꦠꦤ꧀ꦎꦫꦁꦪꦁꦝꦼꦔ꧀ꦏꦶꦄꦥꦧꦶꦭꦝꦾꦝꦼꦔ꧀ꦏꦶ꧅
"ḍan ḍari keĕjhatan oraŋ yaŋ dĕṅki apabila dỿa dĕṅki."

Komentar